网易见外工作台入口https://sight.youdao.com/网易见外由人工智能事业部研发，是一个集视频听翻、直播听翻、语音转写、文档直翻功能为一体的AI智能语音转写听翻平台，致力于用语音识别转写文字、机器翻译等技术为从事和爱好语音转写、翻译的人员提供更便捷的听翻工具，提升工作效率，降低转写成本，进而改变人们跨文化交流与内容跨国界传播的实现方式。
产品概述
网易见外是网易推出的AI智能语音转写与翻译平台，集成视频听翻、直播听翻、语音转写、文档翻译等功能，旨在通过语音识别与机器翻译技术提升跨语言内容处理效率，降低人工转写成本。
核心功能
视频翻译与字幕生成
支持上传视频（≤2GB），AI自动生成中英双语字幕，时间轴精准对齐，8分钟可完成一集美剧翻译。
提供SRT字幕导出，支持在线编辑（语气词过滤、词汇替换）及多语言字幕切换。
语音转写与翻译
音频文件转写为文字，支持中英双语文档输出，适用于会议记录、课程整理等场景。
实时会议同传功能，可投屏双语字幕，适用于展会、政务等场景。
文档与图片翻译
文档翻译保留原文排版，支持在线编辑与本地导出；图片翻译可识别多场景文字并一键翻译。
行业定制服务
覆盖影视综艺、教育、政务等领域，提供私有化部署方案，确保内容安全。
技术优势
多模态AI技术：集成语音识别、NMT神经网络翻译，支持垂直行业术语优化。
高效处理能力：单条视频翻译耗时仅数分钟，识别准确率较高（正式叙述场景更优）。
使用与访问
平台：网页端（需网易账号登录），无需下载安装。
免费额度：每日2小时免费体验，企业用户可定制服务。
典型应用案例
影视本地化：辅助海外剧集引入与国内内容出海，人工校对后交付央媒级字幕。
教育场景：快速转写课程语音，生成可编辑文字记录，助力智慧校园建设。